يمنح المشاهد النص المركّب نحو ثانية واحدة. إذا كانت الكلمات صغيرة أو منخفضة التباين أو مغطاة بواجهة التطبيق فكأنها غير موجودة. الحل ليس دائمًا خطًا أكبر، بل غالبًا كلمات أقل وخلفية أنظف.
التصميم الجيد للنصوص المركّبة هو في معظمه حذف. فكرة واحدة لكل لقطة، وتسلسل هرمي واضح، وتباين كافٍ ليصمد أمام الفيديو المضغوط.
حدّد وظيفة النص
يؤدي النص المركّب عادة واحدة من أربع مهام: جذب المشاهد، أو إضافة سياق للمشهد، أو تسمية خطوة، أو تقديم اقتباس. كل مهمة تحتاج معالجة مختلفة. يمكن أن يكون الخطّاف كبيرًا وموجزًا. وتسمية الخطوة صغيرة وثابتة. والاقتباس يحتاج حجمًا يكفي ليُقرأ كجملة.
إذا حاولت لقطة واحدة أداء المهام الأربع فلن يقرأ المشاهد أيًّا منها.
ابنِ التسلسل الهرمي في لقطة واحدة
اختر سطرًا رئيسيًا واحدًا، وسطرًا مساعدًا واحدًا على الأكثر. ينبغي أن يكون السطر الرئيسي مقروءًا بحجم الصورة المصغرة. ويمكن للسطر المساعد أن يكون أصغر، لكن بحجم يكفي للقراءة دون توقف.
استخدم الحجم والسُّمك للتسلسل الهرمي قبل اللون. السطر الأكبر والأثقل يُقرأ كرئيسي حتى بلون واحد. تعدد ألوان التمييز في لقطة واحدة يخلق عادة ضجيجًا بدل التأكيد.
التباين والمناطق الآمنة
يحتاج النص إلى اختلاف واضح عما يقع خلفه. خلفية صلبة أو شبه معتمة خلف الكلمات أكثر موثوقية من الظل، خاصة فوق اللقطات المتحركة. إذا تجنبت الخلفية فاختبر اللقطة في أكثر اللحظات ازدحامًا لا أكثرها هدوءًا.
أبعد النص عن المناطق التي توجد فيها عناصر تحكم المنصة: منطقة التعليق السفلية وعمود الإجراءات الأيمن ومنطقة الحالة العلوية. الشريط الأوسط هو الأكثر أمانًا عادة. وعند الشك ارفع النص إلى الأعلى وأبعده عن الحواف.
فحوصات سريعة للنص المركّب
اختبار الصورة المصغرة: صغّر اللقطة إلى حجم معاينة الخلاصة. هل ما زال السطر الرئيسي مقروءًا؟
اختبار الصمت: أوقف الصوت. هل ما زال النص مفهومًا؟
اختبار الإيقاف: أوقف الفيديو عند لقطة يظهر فيها النص. هل تخفي الواجهة أي كلمة؟
خيارات الخط التي تساعد
خط نظيف بلا زوائد مع تباعد سخي هو الخيار الافتراضي الأكثر أمانًا. تجنب الخطوط اليدوية لكل ما يجب قراءته بسرعة، وتجنب الأوزان الرفيعة جدًا في الفيديو، فالضغط يجعلها تختفي.
النص المحاذى لجهة بداية السطر أسهل قراءة من النص المتوسّط عند وجود عدة أسطر. النص المتوسّط يناسب خطّافًا قصيرًا واحدًا. أبقِ الأسطر قصيرة: من ثلاث إلى خمس كلمات في السطر تكفي عادة للفيديو العمودي.
لا تستخدم الأحرف الكبيرة للجمل الطويلة. فهي تبطئ القراءة وتزيل إشارات الشكل التي تساعد على المسح السريع.
التوقيت والظهور
ينبغي أن يظهر النص عندما تلزم الحاجة إليه ويختفي عندما لا تلزم. من الأخطاء الشائعة إبقاء فقرة كاملة على الشاشة طوال الفيديو، ما يجبر المشاهد على القراءة بدل المشاهدة.
إذا أظهرت النص سطرًا بسطر فحافظ على إيقاع ثابت. سطر جديد في كل نبضة أو كل جملة أسهل في المتابعة من توقيت عشوائي. وبالنسبة إلى الترجمات النصية، زامِنها مع الكلام لا مع المونتاج.
قائمة تحقق قصيرة قبل التصدير
- فكرة رئيسية واحدة لكل لقطة.
- مقروء بحجم الصورة المصغرة.
- التباين يصمد أمام الخلفية الأكثر ازدحامًا.
- بعيد عن عناصر تحكم المنصة والحواف.
- لا أكثر من حجمي خط في اللقطة.
- النص على الشاشة بقدر الحاجة فقط.
إذا أخفقت لقطة في اثنين أو أكثر من هذه فبسّطها. حذف سطر أفضل دائمًا تقريبًا من تصغيره.